Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

номинальная паропроизводительность

  • 1 rated steaming capacity

    1. номинальная паропроизводительность стационарного котла
    2. номинальная паропроизводительность

     

    номинальная паропроизводительность

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    номинальная паропроизводительность стационарного котла
    Наибольшая паропроизводительность, которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при сжигании основного топлива или подводе номинального количества теплоты при номинальных значениях параметров пара и питательной воды с учетом допускаемых отклонении.
    [ ГОСТ 23172-78]

    Тематики

    • котел, водонагреватель

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated steaming capacity

  • 2 capacity

    объем; объемная вместимость; способность; мощность; производительность; пропускная способность capacity of heat transmission теплопроводность capacity of road пропускная способность дороги capacity absorbing - поглощающая способность capacity adhesive - адгезионная способность, способность к сцеплению или прилипанию capacity agregate - полная (суммарная) мощность capacity atmospheric moisture - относительная влажность воздуха capacity available - полезная мощность capacity calorific - теплоемкость; теплотворность capacity carrying - грузоподъемность; несущая способность; пропускная способность; эл предельно допустимая нагрузка capacity cubic - объем; кубатура capacity cubic storage - вместимость хранилища capacity cylinder - рабочий объем цилиндра capacity discharge - пропускная способное!), (канала связи); подача (насоса) capacity effective heat (thermal) - эффективная теплоемкость capacity emergency - резервная мощность capacity energy absorbing - способность поглощать энергию capacity evaporating (evaporation, evaporative) - испарительная способность; паропроизводительность capacity exchange - обменная способность capacity fluid ounces - емкость жидкого содержимого в унциях capacity fuel - запас топлива; вместимость топливных цистерн capacity full occupant - полная заселенность capacity gasoline tank - вместимость бензобака capacity heat (absorption) - теплоемкость capacity heat - at constant pressure теплоемкость при постоянном давлении, изобарная теплоемкость capacity heat - at constant volume теплоемкость при постоянном объеме, изохорная теплоемкость capacity heating - нагревательная способность; теплотворность capacity heat - per unit mass удельная теплоемкость capacity heat - per unit volume теплоемкость единицы объема, объемная теплоемкость capacity heat-sink - емкость теплопо-глощения capacity heat storage - теплоемкость capacity holding - вместимость capacity initial - первоначальная производительность capacity insulating - изолирующая способность capacity level-full - полная вместимость резервуара capacity lift(ing) - подъемная сила; грузоподъемность capacity load-bearing (load-carrying) - грузоподъемность; грузовместимость; способность выдерживать нагрузку; допускаемая нагрузка capacity manufacturing - производительность capacity mean heat - средняя теплоемкость capacity over-all thermal protection - общая теплозащитная способность (покрытия) capacity payload - полезная нагрузка; чистая грузоподъемность capacity pipe - пропускная способность трубопровода capacity production - производительность capacity pump(-ing) - подача (производительность) насоса capacity radiant (radiating) - лучеиспускательная (излучадельная) способность capacity rated - номинальная мощность или производительность; расчетная мощность или емкость capacity rated output - проектная производительность capacity safe carrying - безопасная несущая способность seating - количество мест; пассажировместимость capacity sedimentation - осаждаемость capacity specific heat - удельная теплоемкость capacity storage - вместимость хранч-лища capacity stroke - рабочий объем цилиндра capacity tankage - емкость баков; емкость резервуарного парка capacity thermal - теплоемкость capacity traffic (handling) - пропуск пая способность (напр. дороги) capacity ultimate - полная мощность или производительность capacity ultimate-working - предел прочности capacity useful - полезная мощность volumetric - (объемная) внестимость; объем capacity volumetric heat - объемная теплоемкость capacity weight-carrying - грузоподъемность capacity wetting - смачивающая способность

    Англо-русский пожарно-технический словарь > capacity

См. также в других словарях:

  • номинальная паропроизводительность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rated steaming capacity …   Справочник технического переводчика

  • номинальная паропроизводительность стационарного котла — Наибольшая паропроизводительность, которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при сжигании основного топлива или подводе номинального количества теплоты при номинальных значениях параметров пара и питательной воды с… …   Справочник технического переводчика

  • Номинальная паропроизводительность стационарного котла — 35. Номинальная паропроизводительность стационарного котла D. Nenndampfleistung Е. Rated steaming capacity F. Puissance nominale de la chaudiere Наибольшая паропроизводительность, которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО 70238424.27.100.016-2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 Автоматическое управление : Управление техническим процессом или его частью или осуществление… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Линейные крейсера типа «Дерфлингер» — Großer Kreuzer Derfflinger Klasse …   Википедия

  • Крейсера проекта 68-бис — Крейсера проекта 68 бис …   Википедия

  • СВБР — Свинцово висмутовые быстрые реакторы семейство энергетических ядерных реакторов малой мощности на быстрых нейтронах со свинцово висмутовым теплоносителем Россия обладает уникальным опытом создания и эксплуатации реакторных установок со свинцово… …   Википедия

  • Линейные корабли типа «Вайоминг» — Wyoming class battleship …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»